『脈と間−巡る熊野 Pulse and Awai – Streaming in Kumano』写真集出版
【Amazonレビュー】・・・感謝の内に、転載で紹介させて頂きます。
cf. https://amzn.asia/d/3s5pQlO
2023年6月3日に日本でレビュー
Amazonで購入 ⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎鳥海幸恵
心と頭を心地よく休ませ、かつ活性化させてくれる風景たち
以前からこの写真家が切り取り届けてくれる風景が、心の奥深くに語りかけてくる感覚を知っていた。
それは、自分がよく知る風景が、自分が知っている以上に美しく瑞々しいことを訴えかけてくるような写真たちだった。
今回の作品集は、写真家が縁あって訪れた紀伊熊野から、様々な角度遠近で取り出した風景画たち。
不思議なことに、私が知らないはずの風景が、どこかで知っているような、自分の奥深くとつながっているような感覚を呼び起こされた。山奥の、木々や地の裂け目から生れ出たばかりのしずくが流れとなり海へ注がれるまでのつながり。太古から重なり続けてきた地の層、はぐくまれた森、木々、それらすべてに宿る魂を感じ、崇め、連綿と命をつないできた祖先たちの祈りが、いまここにある自分に連なっていること。まさに、脈、であり間(あわい)。それは、不思議な感覚で、何度も見入ってしまう。呼吸がゆっくりと、深くなり、頭がすっきりする。
言葉と脳・心の専門家である写真家が、言葉の使用を最小限に控え、心と脳によりダイレクトに働きかける試みを楽しんでいるのか。それを直接確かめてはいないけれど、私に起きた反応は確かなものだった。感謝。
2023年6月11日に日本でレビュー
⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎hibiscus 熊野を追体験！
まだ熊野を訪れたことはないけれど、「脈と間」の作品を眺めていると、自分自身が悠久の時が流れる熊野の空間に身を委ねているような感覚を覚えます。慌ただしい毎日の中で、この写真集のページを開くと、ほっこり・ゆったり心のストレッチになります。
〜〜〜〜〜
*With gratitude, I would like to introduce it in reprint. cf. https://amzn.asia/d/3s5pQlO
Reviewed in Japan on June 3, 2023 Buy on Amazon
⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎Yukie Toriumi
Scenery that comfortably rests and invigorates the mind and heart.
For some time now, I have known the feeling that the landscapes that this photographer cuts and delivers speak to me deep inside.
It was as if the photographs appealed to me that the landscapes I knew so well were more beautiful and fresh than I had ever known them to be.
This photo book is a collection of landscape pictures taken from various angles and perspectives from Kii-Kumano, which the photographer had the good fortune to visit.
Strangely enough, the landscapes, which I should not have known, evoked in me a feeling as if I knew them somehow, as if they were connected to something deep inside me. The connection between the drops of water that had just emerged from the trees and cracks in the earth deep in the mountains, until they became streams and poured into the sea. The layers of the earth that have been overlapping since ancient times, the forests and trees that have nurtured us, the souls that reside in all of them, the prayers of our ancestors that we revere and that have connected our lives to each other, are all connected to me here in the present. It is truly a pulse, in-between. It is a strange sensation, and I find myself looking at it over and over again. My breathing becomes slower and deeper, and my head clears.
I wonder if the photographer, an expert on words, the brain, and the mind, is enjoying her attempt to work more directly with the mind and brain by minimizing the use of words. I have not been able to confirm this directly, but the reaction I had was definite. Thanks.
Reviewed in Japan on June 11, 2023
⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎hibiscus
It relives Kumano!
Although I have not yet to visit Kumano, looking at the works in "Pulse and Awai−Streaming in Kumano", I seem to have surrendered myself in the eternal space of Kumano, where time flows in a timeless way. In the midst of my hectic daily life, opening the pages of this photo book is a relaxing and relaxing way to stretch my mind.
~~~~~
Thanks💫
【メディア掲載】CAPA JUNE 2023
『脈と間−巡る熊野』・・・CAPA「写真集＆新刊案内 」p.47に掲載頂きました。
客観的な視点＊抽出された言葉・・・有り難いです💫
2023.5.25
The worship of a deity at the site of Kumano Hongu shrine dates back to B.C. Many times have changed, but the scenery here must not have changed much. The artist walked along the Kumano Kodo and captured her impressions of the landscape in her photographs. Mixing color and black-and-white freely, the artist brings to life the space of Kumano. The artist says that the vital pulse of both the people and the land have one’s pulse streaming, and that the interacting spaces create energy. When you are welcomed by the sea, you will be enveloped with peace.
265 x 225, 116 pages, ¥4,000
Ribbonsha TEL: 090-6517-1871
cf.CAPA JUNE 2023
【お寄せ頂いたコメント】
『脈と間−巡る熊野』写真集（刊行：りぼん舎 代表 吉野千枝子）から・・・
涼しげな水辺（熊野宮川）の見開き＊お寄せ頂いたコメントから感謝の内に・・・（内容のみ）ご紹介させてください💫
＊昨日は、熊野をちょこっと歩きました。
家に着き、写真集を夫に見せました。滅多に感想などいわない人が、
「生きてるね」と一言
驚きました‼️
我が家の空気を入れ替えます。
＊被写体に魂が宿っている感じがしたと言っても過言ではないと思っています。心が震える時が何度もありました。
＊写真集が届いた翌日から、我が家のリビングに朝日が差し込む早朝の静かな時間に、１ページずつゆっくり開いて、じっくり写真を味わい、脈、つながり、とは、なんともおもしろいものだなあ、と、全身心で楽しんでいます。
＊シュリンクを開ける前から表紙の質感と箔押しの文字が金光さんの大切な想いを表現されているように感じました。ページをめくるたびに一緒に歩いているような感覚です。奥深く神聖な場所へ導かれているような・・・素晴らしい写真集を見せていただきました。また繰り返し拝見いたします！
＊頁をめくる度に鳥肌が・・・力の凄い作品ありがとうございました。
＊〝見えないものが飛び出す写真集〟
＊写真集も、感じられる事がその時によって違うのは、自分の状態も変わるからでしょうね。
＊清々しさ、美、神秘、素朴、歴史、力強さなどに圧倒されるからなのでしょう！
身近において一日に何度も眺めていますよ。
＊自然の生き様が目の前に迫る迫力がありとても心揺さぶるものがありました。自然の力と共にその一瞬を切り取る金光さんの思いも伝わりました。今の子どもたちも感じるものがあったようですが数年経ってからも何度も見直すと新たな発見がありそうな、、、年齢を重ねると感じ方も変わりますからね。
＊鮮烈な印象でした。“生きて 感じよ” 良いですね。
＊素敵な本になりましたね。文章も素晴らしいです。編集、とってもいいですね。
＊写真集、一息つきたい時に、パラパラと見させてもらっています。
＊写真から生命力が伝わってきます。私は特に水の写真に強いパワーを感じました。
大切にします。
＊日本の霊性なるもののエネルギーがじんわりと漂ってきます。まるで温泉に浸かっているような、芯から沁みる安らぎに包まれる感じです。たくさんの方々に手に取っていただきたい写真集ですね。
＊6月中旬に時間作って、ほんの少し熊野をまわって来ました。梅雨にしては偶然天候に恵まれて、吸いたかった空気や、聞きたかった音などを感じながら楽しむことが出来ました。写真集で見た場所もいくつか見ることが出来て、嬉しくなりました。
〜〜〜〜〜
『脈と間−巡る熊野』写真集・・・被写体の皆々様が、手元に置いてくださる方々のもとで静かに巡り、穏やかな時間＊新たな何か＊熊野旅にもつながっている様子、素直に嬉しいです。
暑い中、お家や室内でデジタルを休み、自分の好きなペースでパラパラめくる静かな時間もいいものです。
A I介在ゼロ・・・〝蘇りの地〟熊野の自然界や人間だけのチームで産み出された一冊・・・
〝A Iが作るものと何が違うのだろう？〟そんな問いを持って眺めてみるのもいいかもしれません。
もちろん、だた ボ〜〜〜っと眺めるのも・・・🌿
＊入手方法は次の通りです。
1.Amazon：https://amzn.asia/d/540yXAA
2.見本誌閲覧＆現地販売：何とも心地いい安らぎの空間・・・ぜひお立ち寄りください。
数はわずかですが、ご購入頂けます。（敬称略/オープン日時はHPにて）
①木風心風堂（こふうしんぷうどう） https://www.kofushinpudo.com
〒224-0001 横浜市都筑区中川5-40-29 担当：秋山リカ
②本のとまり木
〒231-0003 横浜市中区北仲通3丁目33 中小企業共済会館ビル1F
LOCAL BOOK STORE kita.内
担当：本のとまり木:石井裕子 TEL:090-8685-0078
https://onl.la/E9gjvR3
③Hair salon Bear's bell https://bearsbell.com
〒221-0825 横浜市神奈川区反町4-27-15ウィンディーポート3Ｆ 担当：熊沢礼子
3.金光 律子 直販 rikokanamitsu@gmail.com または メッセンジャーにて
①〒ご住所 ②氏名 ③冊数
⭐︎国内送料無料（レターパックライト：ポストイン）でお届けします🕊
〜〜〜〜〜
熊野のご縁 日本の源のエネルギーが 巡ってゆきますように🍀
＃1000年プロジェクト ＃脈と間−巡る熊野 ＃熊野
感謝💫
2023.8.8
• How are you doing in the hot summer days?
I would like to introduce comments about my photo book "Pulse and Awai – Streaming in Kumano " (Published by Ribbonsha ; Chieko Yoshino, Representative of Ribbonsha)....
＊Yesterday, I walked around Kumano for a little while.
When I arrived home, I showed my husband the photo book. He rarely comments on the books, but he said, “ The photos are alive! ”
I was so surprised. I change the air in my home.
＊I think it is no exaggeration to say that I felt the souls of the subjects. There were many times when my heart trembled.
＊Since the day after I received the photo book, in the quiet early morning when sun shines in our living room, I have slowly opened it page by page, savored the photos, and enjoyed them with all my heart, thinking how interesting it is to have a pulse, a connection.
＊Even before I opened the shrink-wrap, I felt the texture of the cover and the foil-stamped text expressing Ms.Kanamitsu's precious thoughts. Every time I turn the page, I feel as if I am walking together. I feel as if I am being led to a deep and sacred place. I would like to look at it again and again!
＊Thank you very much for your powerful works.
＊I guess it's because I am in a different state of mind at different times that I feel differently about this photo books.
＊I guess it is because I am overwhelmed by the freshness, beauty, mystery, simplicity, history, and power. I look at them many times a day.
＊I am always moved by the power of nature's way of life that is right in front of my eyes. The power of nature and Ms. Kanamitsu's desire to capture the moment were also conveyed to me. Children may feel the same way, but I am sure they will discover something new if they watch it again and again after a few years...the way we feel changes as we get older.
＊It was a vivid impression. “Live, and Feel." That's good.
＊It's a great book. The writing is wonderful. The editing is very good.
＊I'm looking at the photo book whenever I want to take a break.
＊The photos convey a life force. I felt especially strong power in the water photo.
I will treasure this photo book.
＊The energy of Japanese spirituality is wafting through the air. It is as if you are soaking in a hot spring, and you are enveloped in a sense of peace that sinks into yourself from the very core. I hope many people will pick up this photo book.
＊I visited Kumano in mid-June for a short time. The weather happened to be fine for the rainy season, and I was able to enjoy the air I wanted to breathe and the sounds I wanted to hear. I was happy to see some of the places I had seen in the photo book.
〜〜〜〜〜
I am honestly happy to see that the "Pulse and Awai: Streaming in Kumano " photo book is quietly traveling with the people who have it in their hands, leading to a peaceful time, something new, and their Kumano travels.
In the hot summer days, it is nice to take a break from digital at home or indoors and have some quiet time to flip through at your own preferred pace.
Zero A.I. intervention… This photo book produced by a team of only humans and the great nature of Kumano, "What is different from what A.I. produces? It might be good to look at it with such a question in mind. Of course, you can also just look at it in a daze... 🌿.
(1)Amazon: https://amzn.asia/d/540yXAA
(2)Sample books are available for viewing and on-site sales:
A small number of the photo books are available for purchase.
①Kofushinpudo
https://www.kofushinpudo.com
5-40-29 Nakagawa, Tsuzuki-ku, Yokohama 224-0001, Japan
Contact: Rika Akiyama
②Tomarigi of BOOKs
3-33 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0003, Japan
LOCAL BOOK STORE kita.
Contact: Tomarigi of BOOKs : Yuko Ishii TEL: 090-8685-0078
https://onl.la/E9gjvR3
③Hair salon Bear's bell
https://bearsbell.com
Windy Port 3F, 4-27-15 Tanmachi, Kanagawa-ku, Yokohama 221-0825, Japan
Contact: Reiko Kumazawa
(3)Ritsuko Kanamitsu：direct sales
rikokanamitsu@gmail.com or by messenger
①address ②name ③number of books
☆ domestic mail is free（one book）. (Letter Pack Light: Post in)
〜〜〜〜〜
May Kumano's connection and the energy of the source of Japan be circulating all over the
Earth🕊.
Thanks💫
2023.8.8
【出版のお知らせ】
春分の日・・・熊野ではクマノザクラが満開を迎えているようです。
『脈と間−巡る熊野 Pulse and Awai – Streaming in Kumano』金光律子著/2023.3.21りぼん舎（代表 吉野千枝子）刊行写真集・・・
お陰様でようやく出版に漕ぎ着けました。
熊野に初めて導かれた2021年10月からの道のりは、自分を超えた何者かに導かれている人生初の体験の連鎖でもあります。
山・里・川・海がひとつながりの大自然、水先案内人の友人、現地で出会ったガイドや多くの方々、りぼん舎＊翻訳＊NISSHAの素晴らしいチームにお導き頂いた結晶の一冊。
千年先の未来にも遺したいエッセンスを、87点の写真と身体から湧き上がってきた少しの言葉、お寄せ頂いた大江亜紀香様の寄稿文を通して皆さまにお届けできたなら幸いです。
直観に添い、起こったことの意味が、後からわかってくることも多い不思議な流れ・・・被写体の氣やエネルギーが、手に取ってくださったお一人おひとりの何かに響きますよう祈ります。
春分の日の今日、身近なそして世界の平和を祈りつつ、また新たな氣持ちではじめてゆきます。
大海の一滴のしずくのような営みをどうぞよろしくお願いいたします。
［English translation below］
Publication Information
Today... Kumano cherry blossoms are in full bloom in Kumano.
" Pulse and Awai - Streaming in Kumano" published on March 21, 2023 by Ribbonsha (Representative: Chieko Yoshino), is a photo book...
With the help of many supporters, we have finally been able to publish this photo book.
Since October 2021, when I was first led to Kumano, my journey has been a chain of life's first experiences guided by something beyond myself.
This photo book is a crystallization of the great nature where mountains, villages, rivers, and the sea are all connected, my friend, the guides and many people I met there, and the wonderful team.
I hope that I have been able to share with you the essence of what I would like to leave behind for the next thousand years through the 87 photographs, a few words that came from my body, and the contribution of Ms. Akiko Ohe, who is my trainer of NLP in Japan and wrote recommendation for this photo book.
I pray that the chi and energy of the subjects will resonate with something in every one who picks up it.
Today, Vernal Equinox Holiday (March 21), I will begin with a renewed spirit, praying for peace nearby and in the world.
We are looking forward to send you this photo book like a drop of water spreading across an ocean.
Special thanks to : （敬称略）
永眠した両親＊兄＊友人
熊野の大自然やお世話になった皆さま
水先案内人：たなかなおこ 土井麻利江
寄稿者：大江亜紀香
翻訳：立花ありみ 編集：吉野千枝子 デザイン：石山さつき
ポートレート：蓮井幹生
印刷：NISSHA 日本写真印刷コミュニケーションズ（株）
My parents, my brother and my friend who passed away
Kumano's nature and everyone who has helped us
Navigator: Naoko Tanaka, Marie Doi
Contributor: Akiko Ohe
Translation: Arimi Tachibana
Editing: Chieko Yoshino
Design: Satsuki Ishiyama
Portrait: Mikio Hasui
Printing: Nissha
＊お申込み方法：
1. 3/23（木）までにrikokanamitsu@gmail.com orメッセンジャーで金光律子宛に以下のメッセージ
『脈と間−巡る熊野』
①〒と住所 ②お名前 ③冊数
5/3（祝・水）−6（土）「脈と間−巡る熊野 金光律子写真展」ポストカードを同封の上、送料無料にて発送いたします。（到着後にお振込 税込￥4,000/冊）
2. 3/22（水）〜 次の3拠点にて見本誌をご覧頂けます。数はわずかですが、ご購入頂けます。（敬称略）
①木風心風堂（こふうしんぷうどう） https://www.kofushinpudo.com
〒224-0001 横浜市都筑区中川5-40-29 担当：秋山リカ
②本のとまり木
〒231-0003 横浜市中区北仲通3丁目33 中小企業共済会館ビル1F
LOCAL BOOK STORE kita.内
担当：本のとまり木:石井裕子 TEL:090-8685-0078
https://onl.la/E9gjvR3
③Hair salon Bear's bell https://bearsbell.com
〒221-0825 横浜市神奈川区反町4-27-15ウィンディーポート3Ｆ 担当：熊沢礼子
3.りぼん舎HPに掲載されています。
https://www.ribbonsha.com
【 2023.4.3New ! 】
『脈と間−巡る熊野』Amazon販売スタートしました💫
https://www.amazon.co.jp/dp/4991211166?ref=myi_title_dp
皆さまにとっても良きはじまりの１日でありますように
全てに感謝💫
2023.3.21春分の日に
＃千年プロジェクト ＃未来世代への贈りもの ＃熊野 ＃写真集
＃脈と間−巡る熊野 Pulse and Awai − Streaming in Kumano